fuzzy words

On Features of Fuzzy Words in Forensic English and Their Translation; An English-Chinese Illustrated Science Dictionary

法律英语词汇的模糊性及其汉译策略英汉对照科技图解词典

互联网摘选

Fuzzy phenomenon is caused by fuzzy words or expressions.

语言的模糊现象是由模糊词或模糊词组引起的，表示概念的内涵外延难以明确或精确。

互联网摘选

But as a branch of language, legal English is inevitably fuzzy, vague words can be found everywhere in legal texts and judicial practice.

然而，法律语言作为语言的一种，不可避免的具有模糊性。在法律条文和司法实践中，法律英语运用模糊词语的现象俯拾皆是。

互联网摘选

Chapter V draws a conclusion, summarizing the main findings of this study, describing the analysis on pragmatic function of fuzzy words in English news and research function and inspiration of the study.

第五章是结论部分，概括了本研究的主要发现，阐述了英语新闻报道中模糊语的语用功能分析和研究的作用及启示。

互联网摘选

These two types of fuzzy words are both based on some basic perceptive experiences, developing and shifting with human cognitive approaches such as metaphor, synaesthesia and transferred epithet.

通过对上述模糊语模糊性的分析，作者得出结论，它们都来源于人们最基本的认知经历，同时由于隐喻，通感，修饰语移置，提喻等思维及认识方式的作用，不断的迁移变化。

互联网摘选

As a language fuzziness a form of, fuzzy words exist widely in advertising English.

作为语言模糊性的一种体现形式，模糊词汇广泛存在于广告英语中。

互联网摘选

Through description of fuzzy set and fuzzy deduction, some words and phrases from natural language can be transfered into mathematical models acceptable to the computer to realize computer control.

自然语言中某些单词、词组等通过模糊集合的描述和模糊推理转换成计算机可以接受的数学模型，就可以实现计算机控制。

互联网摘选

Different from taking perspectives of philosophy and mathematics, this thesis lays stress on language use and takes a close outlook on fuzzy words on their pragmatic functions, with regards to related theories of Psycholinguistics and Fuzzy Semantics.

与以往从哲学或模糊数学的角度入手研究模糊词语不同，本论文以语言的使用为基础，结合心理语言学、语义学和应用语言学的相关理论，从语用学的角度来诠释模糊词语。

互联网摘选

Introduce the appropriate use of willing fuzzy words in the official documents.

总结了在公文中要恰当地运用表能愿的模糊词语。

互联网摘选

The thesis focuses on how to translate three main types of fuzzy language: fuzzy words& words with referential fuzziness;

本篇论文侧重介绍模糊语言的翻译，主要研究如何翻译各种类型的模糊语言。

互联网摘选

Chapter IV sums up the positive pragmatic functions of fuzzy words in news from a large amount of online English news and meanwhile points out the negative influences.

第四章通过从网站上搜集到的大量英语新闻报道概括出模糊语在新闻报道中通常所发挥的积极的语用功能同时也指出了所存在的负面影响。

互联网摘选

People not only use exact words in communication, but fuzzy words whose meanings are not accurate or clear to gain certain pragmatic effects.

在交际中，人们不仅使用精确语言完成交际的需要，也会使用模糊语言去实现其特定的语用功能。

互联网摘选

Fuzzy Classification of Mandarin Words Based on Degree of Membership

基于隶属度的汉语词类的模糊划分

互联网摘选

Chapter II expounds news definition, category and features and the definition of fuzzy words, and then summarizes the study made by domestic and overseas researchers about fuzzy words.

第二章阐述了新闻的定义、分类和特点，同时又介绍了模糊语的定义，接着又对国内外学者对模糊语所进行的研究进行梳理和概括。

互联网摘选

Study on the Fuzzy Words Showing Degree in Modern Documents

现代公文中表程度的模糊词语的研究

互联网摘选

Based on the chief methods of metaphor, broaden, periphrasis, using of fuzzy words, borrowing, abbreviate, this paper comments on euphemism by analysing and contrasting these two languages.

本文从比喻、拓宽、迂回、模糊、借词、缩写这六个构成委婉语的主要方式，来分析、对比、评说两种语言中的委婉语。

互联网摘选

Here the fuzzy words can be identified through the analysis with the theory of semantic field.

这里的模糊词语可以通过语义场理论的分析进行检测。

互联网摘选

The existence of fuzzy words origins not only in the daily cognitive style, but also in daily life style that is featured by subjective random and objective uncertainty, and whose effects can not be precisely predicted.

模糊性时间词的存在，不但源于日常认知方式，而且基于具有主观随意性、客观不确定性和结果非精确预期性的日常生活方式；

互联网摘选

Analyzing the Use of Fuzzy Words and Fuzzy Restricted Words in Poems

模糊词与模糊限制词在诗歌语言中的例证分析

互联网摘选

Fuzzy language consists of fuzzy words, fuzzy sentences and fuzzy paragraphs.

言语模糊可分为模糊词、模糊句及模糊段落。

互联网摘选

First, "children" and "literature", as the fundamental properties of children's literature, are both fuzzy words with fuzzy semantics which makes the term "children's literature" an assembly made up by fuzzy concepts.

首先，作为儿童文学根本属性的儿童、文学都是具有模糊义素的模糊词，这就使儿童文学内涵成为由两个模糊概念组成的集。

互联网摘选

Fuzzy literary language consists of fuzzy words and expressions, fuzzy sentences and fuzzy paragraphs.

模糊言语的文体风格主要是依靠下列方式实现的：模糊词语、模糊句和模糊段落。

互联网摘选

On the basis of analysis on the characteristics, classifications of the fuzzy words as well as the reasons of existence of fuzzy words, the article attempts to explore the causes and functions of fuzzy words applied in News Report English.

分析了模糊词存在的原因：类属不清楚的事物具有模糊性，人类具有模糊思维，模糊是语言的一大特性等；并在此基础上分析了在新闻英语中模糊词运用的原因及作用。

互联网摘选

The third mainly discusses the fuzzy words in official documents, including the classification, pragmatic functions and the reason for existence. Chapter ⅱ is the major part of this essay.

第三部分是公文中的模糊词语，包括公文中的模糊词语的分类、模糊词语在公文中的语用功能和公文中模糊词语存在的原因三方面的内容。

互联网摘选

Logical Relationship between Fuzzy Error Logical Decomposition Words and Connotative Negative Words

模糊错误逻辑分解转化词与内涵否定词的逻辑关系

互联网摘选

Application of Fuzzy Words to Applied Writing

模糊词语在应用写作中的运用

互联网摘选

The fuzzy words "When sentenced to is sentenced to" should be details, for those which have the meaning of judicial case is shall request the court for trial.

当判则判的模糊用词应该详细化，对于那些具有司法意义的案件则应当要求法院审判。

互联网摘选

Fuzzy search for words with a similar spelling as the search term

模糊搜索可以搜索与搜索词拼写相似的单词

互联网摘选

Hedges are one of expressive forms of fuzzy words and exist in spoken and written language.

模糊限制语是模糊语言表达的一种形式，无论是在口头语言还是在书面语言中总少不了它的身影。

互联网摘选

[ Abstract] In official documents, Fuzzy language is a objective existence. The Fuzzy Words Showing Character is very extensive.

摘要：在公文中，模糊语言是客观存在的，表性状的模糊词语在公文中的使用很广泛。

互联网摘选